Pages

Friday, July 18, 2014

Bintang-bintang luruh

Masihkah kau ingat bintang-bintang yang berluruhan
meluru seperti kuda di langit berlumba
lalu melangkau halangan
hasrat-hasrat kita- masihkah kau ingat?
Dan kita sarat berhasrat! Tak terbilang
bintang-bintang itu: setiap kali mendongak pasti kita
terpana justeru kepantasan aksi demi aksi yang terpamer
sementara di hati ada sudut erat bersyukur
menonton jasad-jasad agung itu berantakan
mengetahui yang sebenarnya kita terselamat dari hempasan


23.05.2013
Terjemahan bebas dari puisi "Falling Stars" oleh Rainer Maria Rilke (1875-1926)